Modern Day Kung Fu Brother ‘Dai Si-Hing’ (大師兄)

Modern Day Kung Fu Brother ‘Dai Si-Hing’ (大師兄)

作者:

Katrina Nguyen

美術:

Connie Lee

這幾年來在唐人街聽過不少人提起“關立民”這個名字,可惜一直無緣與他一聚。終於在一次機緣巧合下與他做了專訪,令我覺得這幾年的等待絕對是值得的。

我第一次聽到“關立民”這個名字應該要回首到二零一二年,當時我在幫朋友籌備婚宴。在婚宴即將來臨的時候,這位朋友心血來潮想加添舞獅表演,可我自己武館的獅隊當時已接了其他的工作。在臨急搜羅之下有人跟我說“要舞獅就要找關立民”。但是最後因為預算方面的問題,我無緣跟關立民見面。

一年後,我開始了在中山公園工作。在籌備農曆新年慶祝活動的時候又有人跟我們說“要舞獅就要找關立民”。那年我們請到了關立民的獅隊表演,可惜慶典那天在茫茫人海中我錯過了跟他碰面的機會。

僅六個月前,我前去與黃氏慈善協會合作一個公園項目。

這件事也幾近讓我遇到了關立民。

最後,終於因為藉著今日唐人街項目讓我遇到了他。我那時被派往唐人街各運動俱樂部進行採訪。我的第一個採訪的對像是馬氏運動社的主任Edmund Ma,相信與否,他反而建議我去找關立民進行我的第一次採訪。

當我在在網絡上了解到關立民後,更加迫不及待的想要了解他的個人經歷。因為恰巧的是我一直在努力做出的一個決定,我認為他的個人經歷也許能夠幫助我提供一些指導。我已經幫助我的父親經營他的越南武術俱樂部超過15年,現在是時候幫我父親尋找一個繼任者了。雖然我看上去是最合乎邏輯的選擇,可是如果讓我用越南語(我的第二語言)去教導學生這個源於越南的藝術形式,越南傳統和節日…我也覺得這回是一個讓我令人生畏的任務。

關立民他奉獻了30年給了漢昇體育會,一個由黃氏慈善協會創立的一個武術和舞獅團體從中國國內動盪時期開始,這個體育會專注於從事傳統的中國功夫(Choy Lee Fut蔡李佛)和舞獅。當關立民還是一個孩子的時候已經發現了他對中國武術和舞獅的愛和敬佩,這種感覺就像一個年輕喜歡冒險的孩子來到唐人街一樣。

漢昇體育會的所在處是在一個1910年建造的一座磚瓦房裡,坐落在唐人街東部片打街29號。關立民他帶人非常親切熱情 – 這使我對他和以及那座令人難以置信的建築立即產生了欽佩之情。

“這也是我欠我父親的,”關立民告訴我。他繼續說,“我的父親是中文語言學的老師,當你的成長中伴隨著這些藝術和歷史你無法逃避不去學習一些中國文化。我跟著我父親去唐人街時發現了我對武術和舞獅那絕對的愛,那時候我母親建議我去加入李氏會社。五年後,我加入了漢昇,一個不管你是什麼姓氏和家族,致力於任何一位誰想要學習武術和舞獅的首批體育會社之一。

然而,除了對傳統藝術的個人熱情,但是成為一名傳統藝術的傳播者需要的不僅僅是個人熱情。那麼是什麼使關立民從學習者過渡成為了一名老師呢?

“我開始注意到,我的年輕同齡人不知道任何關於中國文化,這真的影響了我。我問過一個朋友,看他知道中國舞獅的意義。他所知道關於舞獅的一切僅僅是舞獅是在農曆新年裡。我記得我爸爸對我說,“看立民,你不能改變世界,但把你所學到的東西傳遞給青年,即使他們不想學習它,至少你也曾經嘗試過”。

漢昇像唐人街的其他運動俱樂部們一樣,為唐人街的青年人創造並保持了一個地方可以幫助他們“學習他們想要了解的文化,傳統和傳統知識”。但是,不僅僅是青年們在學習。關立民經常說,他也經常見到一些父母向他說:“哇立民,即使是我們也從孩子學到的文化中獲取了新知識”!

幾個世紀前,功夫和獅舞是生活的一種方式,一個人的生活中實踐的藝術。當然,在今天的世界裡,這樣做法並不那樣常見。關立民和我都覺得遺憾的是,隨著更多的學生進入大學,我們開始看到他們開始在他們的學習,工作,家庭和朋友之中忙碌。但是關立民說,“這不能證明他們會對這裡的奉獻越來越少。在他們給我的短信中,經常會看到他們說“大師兄,當你需要我的幫助時我會一直在這裡,我必須繼續我生活中的下一個部分,但是體育會也是我生命中很重要的一部分”。

保持更多學生在課堂上的一個重要部分是改變他們對傳統武術實踐的思考方式。作為現代世界的古代藝術形式的教師,保持大門敞開的一個重要組成部分是能夠教學生如何以及為什麼武術和舞獅是為了補充他們今天的生活方式,而不是接管它。因為武術是一種傳統藝術,在許多年輕學生的心中,它被理解/解釋為來自他們的父母的一代的文化,有時甚至是強制性的。其實並非這樣,而且這是應該由我們來解析這種誤解。 (媒體表現的亞洲文化和傳統也是一個因素,但讓我們把話題留下另一天。)

平衡不僅是可能的;它同時也是非常重要的,因為關立民親眼目睹並已被他的學生告訴。有些學生“現今想要去狂歡,但因為他們在漢昇的這部分生活錨定著他們”。在關於功夫和舞獅的談話中,一個學生告訴丹尼“它們使我確定來自哪裡,使我確定自我。相信我,從老師的角度來看,這樣的反饋使得老師們一切的付出都是值得的!

那麼,教師們自身的平衡呢?關立民目前在企業融資方面擁有成功的職業生涯。當被問及他如何平衡他生活的一切?

“一切都可以平衡,如果你有一個激情的東西,你會使它適合,無論什麼”。關立民自身就是一個例子,至少他的努力工作沒有被忽視。他在加拿大中國社區多年的志願服務,丹尼2002年獲得女王金禧勳章和2012年女王鑽石禧勳章。

唐人街遺產的一個重要組成部分

這裡除了有中國式擊鼓和拳擊切割空氣的聲音,你還可以聽到笑聲和辯論。運動俱樂部只是唐人街氏族社會建築生活的一部分。關立民解釋說,“這些不僅僅是建築物,而是一個供會員們交流,談論食譜,關於他們的孩子的地方…,這是他們的生活方式,社區裡一個活的呼吸社區。

除了給青少年們一個錨和建立一座他們自身和文化的橋樑之外,通過漢昇體育俱樂部關立民也教受他的學生別的技能,例如領導力,甚至創造機會使他們成長並展示他們的天賦和技能如平面設計和網頁設計。特別是有一個學生,他在這裡學過功夫,然後舞獅,然後中國式打鼓 – 他無法專注於一件事情。他對他的傳統中國藝術的技能水平感到沮喪,幾近要放棄學習。但是關立民知道,這個學生的心在正確的地方,並幫助學生髮覺可以繼續參與俱樂部的其他方式。原來學生是一個不可思議的藝術家 – 現在俱樂部的徽標,俱樂部的設計和團隊的t卹都是由那個學生設計而成的!

這件事影響了我,這些運動俱樂部的複雜性和有時被忽視的這樣一個角色,在保護和傳遞文化傳統和遺產的方面其實起到了非常大的作用。這些俱樂部不僅教會學生如何舞獅或如何身體保護自己,他們還是孵化器 – 裝備學生的技能,以承擔來自我們祖先的世界的價值觀的世界,讓我不經思考為什麼我不能成為這的一份子呢?

在未來,若有人停下來問我為什麼會決定繼續我父親留下來的遺產,我一定會告訴他們,“因為關立民”。