报名时间:2020年9月7日 至10月15日

讲述积极韧性的故事

韧性通常被定义为我们克服逆境的能力。它被视为一种被动的回应，往往意味着某种版本的“尽管…，…仍然在这里” ——尽管社区的乡绅中产阶级化，唐人街仍然在这里；尽管几个世纪以来系统及个人的暴力，原住民社区和文化仍然存在，而且一直存在；尽管新冠肺炎给我们的社区和我们所爱的人带来了伤害和悲伤，但我们仍然在这里。

是什么故事支撑着我们的韧性?在面对危机、压力和其他形式的暴力之时，我们的应对是具有能动性和深度的。为了在这场全球大灾疫中生存下来，我们必须又放弃什么？在我们面对的压迫，反抗和斗争的一天天中，我们又必须要改变什么呢?

在这期《唐人街故事》中，我们的目标是将韧性重新想像为积极的抵抗。我们希望持续对“适应力应该是什么样子”的话题进行讨论，不只是作为对逆境的反应，而是作为一种主动的改变。我们将探讨唐人街的非物质遗产是如何帮助这个社区恢复活力的，以及从另一方面，社区恢复力是如何成为一种非物质遗产的，而这正是使唐人街在面临系统压迫而造成的不稳定性时能够繁荣发展的助力。

在提交您的作品时，我们邀请您考虑以下问题:

韧性对您来说意味着什么?

COVID-19如何改变了你对韧性的理解?COVID-19如何改变了你与温哥华唐人街的关系?你用什么方式记录了你的COVID-19旅程，以及你与唐人街、社区和社群韧性的关系?

我们想要听见你的故事和声音

参与资格

• 参与者不必居住在唐人街内，但必须与唐人街有一定的联系(经济、社会、公用设施、地理、文化、历史、社区联系等)。
• 此外，由于分区规划，唐人街与市中心东区（Downtown Eastside）多有模糊相接的范围，我们希望也包括市中心东区的故事。

多媒体作品提交:

• 书面作品(网络发表及印刷):

不超过1000字；

请将您的作品以一个命名为“姓名_作品名称_写作类别”的Microsoft Word文件。

• 摄影、插图、绘画等2D文件(网络发表及印刷):

最多5张图片，请用jpg或png格式；

每个图像的最大大小不应该超过4MB；

请将按顺序将每个文件命名为“序号_名字_作品名称_作品类别”。

• 视频/音频(网络发表，可选择将文字转述发表于印刷):

总共不超过10分钟；

请在一个名为“姓名_视频/音频”的Microsoft Word文件中发送视频/音频文件的链接，并在链接前标示相应的标题。

所提交的作品种类包括但不限于插图，照片，视频/声音剪辑，写作和食谱。

我们也欢迎和鼓励挑战及再定义这些类型的作品，例如，我们对附有摄影/插图和/或录音的文字作品很感兴趣。如果适用于您的情况，您可以提交一段视频或音频记录(只能包含在网络出版物中)，并提交一份文稿，以便包含在打印版本中。

我们将对所有接受发表的作品支付符合行业标准的稿费。

在提交材料的同时，我们还要求您另在一个单独的Microsoft Word文件中附上一篇不超过250字的短文，包括一篇简短的人个简介，及说明在COVID-19疫情背景下，韧性对您的意义。如果你的作品包含在出版物中(印刷版和/或网络版)，文章将与之一起出版。请将文件命名为“姓名_个人简介及陈述”。

请将您的作品发送到 submissions@chinatown.today 并随附上述所有资料。请在邮件主题中填写“姓名—故事提交”。

对贡献者的说明:今天唐人街为已出版的作品购买了北美第一系列版权，并在出版时归还给作者/贡献者。我们要求我们发表的作品是第一次出现在出版物上。我们接受出现在个人社交媒体或个人网站 上的作品，包括Twitter和Instagram等社交媒体平台。我们要求你在任何再版中包括对唐人街今日的承认声明。

这个项目是唐人街今日和温哥华唐人街遗产管理小组的关系建设、公共教育、能力建设(REC)工作组之间的合作。这个项目得到了温哥华市唐人街改造团队的慷慨支持。

如果您有任何问题，包括对你作品的数据化的技术问题，请发邮件至 submissions@chinatown.today，我们将非常高兴尽快给您回复! 感谢您的支持和参与！

分享: