關於

我們就是唐人街

感謝您的耐心和支持。我們將於近期提供內文的繁體和簡體中文版本。如果您可以幫助今日唐人街的翻譯工作，請隨時與我們聯繫！

Thank you for your patience and support. This content will be available in both Traditional and Simplified Chinese in the near future. If you would like to help Chinatown Today with translations, please feel free to contact us!

Thank you for your patience and support! Chinese translations updates and improvement of our content will be added to the website as we continue to grow. Our team is small, but we’re working as fast as we can to provide accurate translations for you all! Pearl Wong – 副主席

陳安琪 Amanda Chiong – 財務秘書

Vicky Jiang – 社交媒體

林慧兒 Jes Hanzelkova – 編輯將

Cathy Xu – 頂目經理

陳永強 Russell Chiong – 主席

陳永強（Russell）是一名廣府定居者，居住在xʷməθkʷəy̓əm（瑪斯琴）, Sḵwx̱wú7mesh（史戈米殊）以及səlilwətaɬ（斯里華圖）原住民的土地（溫哥華）。他是一名專注於原住民法與環保法的律師。

Accredits

We love Chinatown and we hope you do, too.

Many thanks to our translators, both locally and in different time zones, who have so generously shared their time and linguistic talents with us to provide translations of all our website content!

Yule Ken Lum
Joe Chou
Mark Lee
Wayne Hsu

Did we accidentally forget your name? Let us know!

If you would like to share a personal story, image, community event, or if you would like to join the team, please email us at info [at] chinatown.today

PARTNERS

關於